When five ordinary Black South Londoners suddenly develop superpowers, their lives are forever changed. Michael, a delivery driver desperate to save his girlfriend Dionne, discovers he can teleport through time and space. Gang leader Tazer gains invisibility, nurse Sabrina develops telekinetic abilities, ex-con Andre acquires super strength, and drug dealer Rodney obtains super speed and healing powers. United by their shared heritage of sickle cell disease—which has mutated to grant them abilities—they must navigate their complicated personal lives while being hunted by a shadowy organization intent on capturing them. This grounded superhero drama explores love, community, and survival in modern London, proving that even with extraordinary powers, real-world problems don't disappear.
南ロンドンに住む普通の黒人5人が突然超能力を身につけ、人生が一変する。恋人を救おうと必死の配達員マイケルは時空間テレポートができるように、ギャングのリーダー・テイザーは透明化能力を、看護師サブリナはテレキネシス能力を、元犯罪者アンドレは怪力を、麻薬の売人ロドニーは超スピードと治癒能力を手に入れる。鎌状赤血球症という共通の遺伝的疾患が突然変異して能力を与えたことで結ばれた5人は、複雑な私生活を送りながら、彼らを捕まえようとする謎の組織から逃れなければならない。この等身大のスーパーヒーロードラマは、現代ロンドンでの愛情、コミュニティ、そして生き残りをテーマに、超能力を持っても現実の問題は消えないということを描いた作品だ。
Genres:
ActionDramaSci-Fi
Related Links
YouTube Video
https://www.youtube.com/watch?v=Frmk94Etedo
Loading preview...
Useful Words
超能力(ちょうのうりょく)
superpower
Ex: 彼女の超能力は強い
恋人(こいびと)
lover/partner
Ex: 私は恋人と旅行に行く
必死(ひっし)
desperate
Ex: テストがあるので必死に勉強した
透明(とうめい)
transparent
Ex: ガラスが透明なので気を付けて
能力(のうりょく)
ability
Ex: あの人は能力がとても高い
犯罪(はんざい)
crime
Ex: あの町は犯罪が多い
共通(きょうつう)
common, shared
Ex: 私たちには共通の趣味があります
謎(なぞ)
mystery, riddle
Ex: 事件の謎が解けました
現実(げんじつ)
reality
Ex: 夢と現実は違います