Friendly Rivalry

Woo Seul-gi, a girl who grew up in an orphanage after getting lost during a school trip as a child, transfers to Chaehwa Girls' High School, one of the top 1% schools in South Korea. There, she catches the attention of Yoo Jae-yi, the school's most powerful student who appears perfect but harbors dark secrets. While facing a cutthroat college entrance exam competition, she gets entangled in the mystery surrounding the suspicious death of her father, who was a member of the CSAT committee. What begins as friendship between the orphaned transfer student and elite top student evolves into dangerous obsession, revealing that in Korea's brutal academic system, survival requires sacrificing everything—including your soul. 小学生しょうがくせいの時ときに修学旅行しゅうがくりょこうで迷子まいごになって孤児院こじいんで育そだったウ・スルギは、韓国かんこくトップ1%の名門めいもんチェファ女子高じょしこうに転校てんこうする。そこで学校一がっこういちの権力者けんりょくしゃユ・ジェイと出会であう。完璧かんぺきに見みえる彼女かのじょだが実じつは暗くらい秘密ひみつを抱かかえていた。厳きびしい大学受験競争だいがくじゅけんきょうそうに巻まき込こまれる中なか、スルギは大学入試委員会だいがくにゅうしいいんかいのメンバーだった父親ちちおやの怪あやしい死しをめぐる謎なぞに巻まき込こまれていく。孤児こじの転校生てんこうせいとエリート優等生ゆうとうせいの友情ゆうじょうから始はじまった関係かんけいは、やがて危険きけんな執着しゅうちゃくへと変かわっていく。韓国かんこくの残酷ざんこくな学歴社会がくれきしゃかいでは、生いき残のこるためには魂たましいさえも犠牲ぎせいにしなければならないことが明あきらかになる。