Chanmina "Sad Song" Lyrics

This is a fucking sad song for you guys It's fucking hard to say it, goodbye Did you see that beautiful moon and stars? 前まえ見みた時ときより綺麗きれいだ (They're more beautiful than when I saw them before) Hello, how are you? はじめまして (Hello, how are you? Nice to meet you) ずっと会あいたかったんだよ (I've wanted to meet you for so long) 君きみに会あうまでの間あいだ (During the time before I met you) 少すこしだけ心配しんぱいしてた (I was a little worried) でも君きみはなんて事ことないって顔かおしてる (But you act like it's nothing) ずっとそばにいてよ (Stay by my side forever) こんなご時世じせいにさ (In times like these) そんなわがままダメなのかな (Is such selfishness not allowed?) This is a fucking sad song for you guys It's fucking hard to say it, goodbye So tell me この夢ゆめが終おわる時ときはそっと教おしえてね (So tell me, when this dream ends, please tell me gently) This is a fucking love song for you guys さよならはまだ先さきでしょう yeah (Goodbye is still far off, yeah) もう少すこしこうしてたい できるだけ ( want to stay like this a little longer, as much as possible) 本当ほんとうのこと教おしえてよ (Tell me the truth) 後あとで悲かなしみたくないの (I don't want to be sad later) 例たとえば君きみの正体しょうたいは (For example, your true identity) お化ばけだったとかさ (Maybe you're a ghost or something) でもきっと今いまのところ (But surely for now) それでもいいってくらい君きみが好すきだ (I like you enough that even that would be okay) ほら見みてそんな感かんじで笑わらうから (Look, you're laughing like that) 変へんな話はなしだよね (It's a strange story, isn't it?) 背せが止とまる頃ころに (Around the time when you stop growing taller) 永遠えいえんって言葉ことばを疑うたがうのかな (Do you start doubting the word "forever"?) 願ねがうならこんな私わたしが (If I could wish, even if someone like me) 死しんでもこの愛あいだけは (Dies, may this love alone) せめて 残のこって咲さいてますように (At least remain and bloom) 今いまはただこんな私わたしの (Right now, I just want you) この音おととこんな歌声うたごえを yeah (To believe in this sound and this singing voice of mine, yeah) 信しんじていて欲ほしいんだ できるだけ (As much as possible) It's hard to say it, I can't say it I never say it, I don't want to say it It's hard to say it, I can't say it 願ねがうならこんな私わたしが (If I could wish, even if someone like me) 死しんでもこの愛あいだけは (Dies, may this love alone) せめて 残のこって咲さいてますように (At least remain and bloom) 今いまはただこんな私わたしの (Right now, I just want you) この音おととこんな歌声うたごえを信しんじていて欲ほしいんだ (To believe in this sound and this singing voice) This is a fucking sad song for you guys It's fucking hard to say it, goodbye So tell me この夢ゆめが終おわる時ときはそっと教おしえてね (So tell me, when this dream ends, please tell me gently) This is a fucking love song for you guys さよならはまだ先さきでしょう yeah (Goodbye is still far off, yeah) もう少すこしこうしてたい できるだけ (I want to stay like this a little longer, as much as possible) 永遠えいえんって事ことにしておこうよ (Let's just say it's forever) このままずっと笑わらいあってよう (Let's keep laughing together like this forever) 子供こどもみたい永遠とわなんてないとか (Even if we're told like children that there's no such thing as forever) なんて言いわれても関係かんけいない (It doesn't matter) もしもこの夢ゆめが覚さめたとして (Even if this dream were to end) もう一度いちど歌うたって叫さけんで でも I cannot say it (I'd sing and shout once more, but I cannot say it) さよならはできないから (Because I can't say goodbye)