Ha Sang-hyeon runs a laundry shop and secretly operates an illegal adoption business with his friend Dong-soo, stealing babies from church baby boxes to sell on the black market. When young mother So-young returns for her abandoned baby, she unexpectedly joins their road trip to find prospective buyers. Meanwhile, two female detectives follow them, hoping to catch them in the act. As this unlikely group travels together, they form unexpected bonds while grappling with questions about family, motherhood, and morality. Directed by Hirokazu Kore-eda, this heartwarming drama explores what truly defines family in modern society.
ハ・サンヒョンはクリーニング店を営みながら、友人のドンスと一緒に違法な養子斡旋をしている。教会の赤ちゃんポストから赤ちゃんを盗んで闇市場で売っているのだ。若い母親ソヨンが捨てた赤ちゃんを取りに戻ってくると、彼女は意外にも買い手を探すロードトリップに加わることになる。一方、2人の女性刑事が彼らを追い、現行犯で捕まえようとしている。このありそうもないグループが一緒に旅をする中で、家族とは何か、母親とは何か、正しいことって何かを考えながら、予想外の絆が生まれる。是枝裕和監督が描くこの心温まるドラマは、現代社会で本当の家族とは何かを探る物語だ。
Genres:
Drama
Related Links
YouTube Video
https://www.youtube.com/watch?v=e4Xm68vycP4
Loading preview...
Useful Words
違法(いほう)
illegal
Ex: 信号無視は違法だ
養子(ようし)
adopted child
Ex: 彼女は養子だ
教会(きょうかい)
church
Ex: 教会に行く
闇市場(やみいちば)
black market
Ex: これは闇市場で高く売れそうだ
刑事(けいじ)
detective
Ex: 刑事に質問された
現行犯(げんこうはん)
caught red-handed
Ex: 彼は現行犯でつかまった